Korsolex® Endo-Disinfectant

Sichere maschinelle Endoskop-Desinfektion in 5 Minuten – das gehärtete System für Ihre Aufbereitungseinheit.

Korsolex® Endo-Disinfectant – das Desinfektionskonzentrat für die chemo-thermische Endoskopaufbereitung

Korsolex® Endo-Disinfectant ist das Desinfektionsmittelkonzentrat im bewährten HARTMANN-System für die maschinelle, chemo-thermische Aufbereitung flexibler und starrer Endoskope im RDG-E. Gemeinsam mit dem Reiniger Korsolex® Endo-Cleaner erreichen Sie ein reproduzierbar sicheres Aufbereitungsergebnis bei hoher Materialverträglichkeit – bestätigt in zahlreichen Verfahrensgutachten. Das Konzentrat wirkt bei nur 1,0 % Einsatzkonzentration und 55 °C in 5 Minuten über das gesamte geprüfte Spektrum.

ViruzidFormaldehydfreiFür flexible & starre EndoskopeRDG-E-kompatibel5 Min. bei 55 °CMedizinprodukt

Wirksamkeit

Wirkung	Prüfnorm	Konzentration / Temp.	Einwirkzeit
Bakterien / Pilze
Bakterizidie	EN 13727 / EN 14561	1,0 % / 55 °C	5 Min.
Levurozidie	EN 13624 / EN 14562	1,0 % / 55 °C	5 Min.
Fungizidie	EN 13624 / EN 14562	1,0 % / 55 °C	5 Min.
Tuberkulozidie	EN 14348 / EN 14563	1,0 % / 55 °C	5 Min.
Mykobakterizidie	EN 14348 / EN 14563	1,0 % / 55 °C	5 Min.
Viren
Viruzidie	EN 14476 / EN 17111	1,0 % / 55 °C	5 Min.

Auszug der Dosier-/Wirkzeittabelle. Vollständige Angaben siehe Produktinformation des Herstellers.

Zusätzlich wirksam gegenüber Clostridioides difficile- und Bacillus subtilis-Sporen gemäß EN 17126.

Wirkstoffe / Zusammensetzung

100 g Konzentrat enthalten: Glutaral 20 g. Aussehen: farblos bis hellgelb, klare Flüssigkeit. pH-Wert (1 %ig): ca. 5–6. Dichte (20 °C): ca. 1,04 g/cm³. Formaldehydfrei. Korsolex® Endo-Disinfectant enthält Komplexbildner, die Wasserhärtebildner in Schwebe halten und so Kalkablagerungen in Maschine und Endoskop vorbeugen.

Anwendung / Aufbereitung im RDG-E

Korsolex® Endo-Cleaner und Korsolex® Endo-Disinfectant werden über die maschineneigenen Pumpen dosiert. Empfohlener Prozessablauf:

• Kaltes Vorspülen ohne Produkteinsatz, 1–3 Min.
• Reinigen mit Korsolex® Endo-Cleaner: 0,5 % bei 45–55 °C, 5 Min.
• Zwischenspülen
• Desinfektion mit Korsolex® Endo-Disinfectant: 1,0 % bei ≥ 55 °C, 5 Min.
• Zwischenspülen – Spülen – Trocknen

Die Schlussspülung sollte mit VE-Wasser erfolgen. Empfehlungen der Maschinenhersteller beachten und Regenerierungen kontinuierlich durchführen. Geeignet für chemo-thermische Automaten von Belimed, BHT, Olympus, Pentax, Wassenburg und Steelco.

Sicherheit & Material: Glutaralhaltiges Medizinprodukt zur berufsmäßigen Anwendung. Aufbereitungsvorschriften des Instrumentenherstellers einhalten. Gefahren- und Sicherheitshinweise gemäß Gebrauchsanweisung und Sicherheitsdatenblatt beachten; geeignete Schutzhandschuhe tragen.

Gebinde & Artikelnummern

Gebinde	Art.-Nr.	PZN
5 Liter Kanister	980 121	7233606

Reiniger nicht vergessen: Korsolex® Endo-Disinfectant ist das Desinfektionskonzentrat des Zwei-Komponenten-Systems. Für die vorgeschaltete maschinelle Reinigung benötigen Sie zusätzlich Korsolex® Endo-Cleaner. Für die manuelle Aufbereitung von Instrumenten siehe Korsolex® basic bzw. Korsolex® extra. Häufige Fragen Ist Korsolex® Endo-Disinfectant viruzid? Ja. Die Viruzidie ist nach EN 14476 / EN 17111 bei 1,0 % und 55 °C in 5 Minuten geprüft. Zusätzlich besteht Wirksamkeit gegenüber C. difficile- und B. subtilis-Sporen gemäß EN 17126. Enthält das Produkt Formaldehyd? Nein. Korsolex® Endo-Disinfectant ist formaldehydfrei. Der Wirkstoff ist Glutaral (20 g je 100 g Konzentrat). Für welche Endoskope ist das Mittel geeignet? Für die chemo-thermische Aufbereitung flexibler und starrer Endoskope sowie weiterer invasiver Medizinprodukte im RDG-E. Mit welchen Maschinen ist das System kompatibel? Das System Korsolex® Endo-Cleaner / Endo-Disinfectant ist für chemo-thermische Automaten von Belimed, BHT, Olympus, Pentax, Wassenburg und Steelco freigegeben. Brauche ich zusätzlich einen Reiniger? Ja. Für ein einwandfreies Ergebnis wird vor der Desinfektion mit Korsolex® Endo-Cleaner gereinigt. Beide Komponenten werden über die maschineneigenen Pumpen dosiert. Als Fachhändler für Pflegehilfsmittel und Medizinprodukte führen wir Korsolex® Endo-Disinfectant als Originalware direkt vom Hersteller BODE Chemie / HARTMANN. Bei Fragen zur richtigen Aufbereitung Ihrer Instrumente oder Endoskope helfen wir gern weiter. Korsolex® Endo-Disinfectant kaufen beim Fachhandel für Pflegehilfsmittel, Medizinprodukte & InkontinenzartikelSeniPax – by Demir Care | Emmerich am Rhein | [email protected]

Hinweis: Medizinprodukt zur Aufbereitung von Medizinprodukten – nur zur berufsmäßigen/gewerblichen Anwendung. Gefahren- und Sicherheitshinweise gemäß Etikett, Gebrauchsanweisung und Sicherheitsdatenblatt beachten.